Süre – Noter – Konsolosluk
Normal şartlarda işlem süremiz en fazla 7 gündür. Aynı zamanda çalışma prensibimiz gereği işlemi hemen tamamlayıp tercümenizi mümkün olduğu kadar daha erken teslim etmeye gayret ediyoruz.
Türkçe evraklarınızı Almanca’ya tercüme ettiğimiz zaman bizden onaylı tercüme nüshaları alacaksınız. Bunları herhangi bir yerde tekrar tasdikletmeye ihtiyaç yoktur (örneğin noterde), doğrudan Alman makamlarında işlem yapabileceksiniz.
Almanca evraklarınız Türkçe’ye çevirildiği zaman bizden alacağınız onaylı tercüme nüshalarını normal şartlarda kayıtlı olduğumuz Konsolosluk Noterlikleri‘nde onaylatmalısınız. Farklı durumlar için muhatap olduğunuz kurumlara danışabilirisiniz.
Almanya dışından ulaşıyor yahut daha yüksek miktarda siparişte bulunuyorsanız ön ödeme talep etmemiz mümkündür.
İsterseniz tercümenizi Alman makamlarında hukukî geçerliliği olan nitelikli elektronik imza (QES) ile imzalanmış PDF dosyası olarak da iletmemiz mümkündür.
Konsolosluk ve nüfus işlerinde, doğum, nüfus, evlilik, kayıt tashihi, emeklilik, pasaport işlemleri, askerlik, noterlik, vatandaşlık, ölüm, aile, çalışma ve adli meseleler gibi hayata ilişkin her konuda tercüme ihtiyacı olabilir. Konsolosluk’ta yeminli tercümenin geçerli olması için, tercümanın o konsolosluk’ta kayıtlı olduğundan emin olun. Bizimle irtibata geçmek için buraya tıklayabilirsiniz.
